Research Programs  
 

  

Program

Leader

Category

“The Modernization of Foreign Language Teaching: Theory and Practice”

Wang Mingyu

National Social Sciences Fund Key Project

“The Compilation of the CPC Literature Terminology Translation Dictionaries (Chinese-English, Chinese-Russian, Chinese-Japanese): Theory and Application”

Wang Mingyu

National Social Sciences Fund Key Project

“Terminology Standardization and the Compilation of Terminology Dictionaries in Multiple Languages”

Xiu Gang

National Social Sciences Fund General Project

“The History of Sino-Japanese Vocabulary Exchanges”

Li Yunbo

National Social Sciences Fund General Project

“A Study of the Core Terminology in Contemporary Western Culture”

Tong Li

National Social Sciences Fund General Project

“The Construction of China’s Academic Discourse (CAD) System and CAD’s Communication with the International Academic Discourse”

Tian Hailong

National Social Sciences Fund General Project

“The Aesthetic Turn of German Literature around 1800”

Zheng Mengya

National Social Sciences Fund General Project

“A Study of Translation for International Communication Based on a Comparison of the Sentence Patterns Between Chinese and Russian”

Yu Xin

National Social Sciences Fund General Project

“A Corpus-Based Multi-Dimensional Empirical Study of the Peripherality of Japanese”

Zhu Pengxiao

National Social Sciences Fund Youth Project

“A Study of the Poetics of Lermontov”

Huang Xiaomin

National Social Sciences Fund Youth Project

“The Translation and Communication of Classical Chinese Literary Theories in Western Countries”

Wang Hongtao

National Social Sciences Fund Youth Project

“The Communication of Indian Literature in China throughout the 20th Century”

Zeng Qiong

National Social Sciences Fund Youth Project

“A New Diachronic Composite Corpus-Based Study of Translated Chinese”

Pang Shuangzi

National Social Sciences Fund Youth Project

“The Aesthetic Realm of Literary Translation: with Special Reference to the Meaning, the Flavor, and the Sublime Spirit in Poetry Translation”

Chen Daliang

National Social Sciences Fund Later Stage Funding Project

“A Study of Modern Controversies of Confucian Transcendentalism”

Wu Qian

National Social Sciences Fund Later Stage Funding Project

“Matter and Form: A Study of Aristotle’s Metaphysics Ζ, Η and Λ

Lü Chunshan

National Social Sciences Fund Later Stage Funding Project

The Values of Opera Heritage and International Communication of Yangliuqing Woodblock New Year Paintings

Hong Chang

National Social Sciences Fund Art Youth Project

Evaluation and Optimization of Education Resources Utilization in Programs Related to Strategic Emerging Industries

Sun Longjian

National Social Sciences Fund Pedagogy General Project

“Cognitive and Brain Mechanisms of ?Children with Chinese Developmental Dyslexia”

Meng Hongxia

National Social Sciences Fund Pedagogy Youth Project

Pluralistic Urbanization and China’s Development (Japanese Version)

Jiang Fangjing

National Social Sciences Fund Translation of Chinese Academic Discourse Project

Understanding the ‘Dragon’: A Panorama of Chinese Culture” (Chinese-English, Chinese-Japanese, Chinese-Korean)

Xiu Gang

National Publishing Fund Project

Understanding the ‘Dragon’: A Panorama of Chinese Culture” (Chinese-Russian, Chinese-French, Chinese-Spanish)

Xia Gang

National Publishing Fund Project

Understanding the ‘Dragon’: A Panorama of Chinese Culture” (Chinese-Arabic, Chinese-Italian, Chinese-Portuguese)

Xia Gang

National Publishing Fund Project

Understanding the ‘Dragon’: A Panorama of Chinese Culture” (Chinese-German, Chinese-Swahili)

Xia Gang

National Publishing Fund Project

Impression on China’s Yangliuqing Woodblock New Year Paintings” (Chinese-English, Chinese-Japanese)

Xia Gang

National Publishing Fund Project

A Chinese-Japanese Dictionary

Xiu Gang

State Administration of Press & Publication Key Publishing Project

“A Descriptive Study of CPC Literature Translation Based on Text Typology”

Chen Daliang

CCTB Social Sciences Fund Key Bidding Project

 

 

 

“Terminology Standardization in the Translation of Major CPC Literature”

Jiang Yaming

CCTB Social Sciences Fund Key Bidding Project

“A Reader of Studies on the Translation of Works by Party and State Leaders”

Chen Daliang

CCTB Commissioned Project

 

 

 

“Audience Awareness and Effect Evaluation of CPC Literature Translation”

Chen Wei

CCTB Commissioned Project

“A Study of the Translation of Terminology in CPC Literature”

Li Xin

CCTB Commissioned Project

“A Study of the Stylistic Translation of Xi Jinping’s Important Remarks”

Liu Hongwei

CCTB Commissioned Project

“A Study of the Japanese Translation of Xi Jinping’s Important Remarks”

Xiu Gang

CCTB Commissioned Project

“Challenges and Countermeasures on Strengthening China’s Voice in Global Climate Governance”

Li Qiang

CCTB Commissioned Project

“The Construction of China’s International Discourse Power from a Perspective of Peace Studies”

Wang Meng

CCTB Commissioned Project

“A Study of the Japanese Translation of the Political Neologisms in the Chinese Government Work Report 2016 from the Perspective of Skopos Theory”

Cui Yalei

CCTB Commissioned Project

“A Study of the English Translation of Xi Jinping’s Important Remarks on Comprehensively Deepening Reforms”

Li Yuanxia

CCTB Commissioned Project

“A Study of the Japanese Translation of Proposals for the 13th Five-Year Plan from a Perspective of the Discourse System Construction”

Liu Zejun

CCTB Commissioned Project

“A Study of the Chinese Discourse in Chinese Media for International Communication”

Li Jing

Collaborative Innovation Center for CPC Literature Translation and Transmission Project 2015

“A Study of the Japanese Translation of the Political Neologisms in the Chinese Government Work Report from a Perspective of Skopos Theory”

Cui Yalei

Collaborative Innovation Center for CPC Literature Translation and Transmission Project 2015




 

 

 

Copyright:TianJin Foreign Studies University Information Network Center

Address: No.117,MaChang Road,HeXi District,TianJin,China

 

 

 

2019年马会全年资料